愛表族論壇

 找回密碼
 注冊 微信登錄
搜索
查看: 2777|回復: 18
打印 上一主題 下一主題

[獨家原創] 從表殼先驅Borgel的歷史發展,了解勞力士蠔式表殼的前生今世! [復制鏈接]

金幣
28094
社區知名度
59
威望
1963
積分
59603
帖子
666
精華
10
UID
414472
跳轉到指定樓層
1
發表于 2021-6-19 13:00:21 |只看該作者 |倒序瀏覽
愛表族微信公眾號
本帖最后由 舊物司 于 2021-6-19 23:17 編輯

先有Borgel螺旋表殼,才有今天的勞力士蠔式表殼,一部Borgel表殼發展史,也是手表發展史上的重要一環!
從表殼先驅Borgel的歷史發展,了解勞力士蠔式表殼的前生今世!
以下文章由舊物司根據-英國鐘表研究所(FBHI)研究員、古董鐘表協會(AHS)和美國鐘表收藏家協會(NAWCC)成員,英國機械工程師DavidBoettcher研究的課題,結合多家海外名表論壇搜集資料,翻譯整理,翻譯若有出入,歡迎各位表友指正。


首先來簡單的說下Borgel表殼的發展史:

弗朗索瓦·博格爾 François Borgel 于 1856 年 8 月 22 日出生于瑞士日內瓦,1880 年,24 歲的他開始以自己的名義開始制作表殼業務。1891 年,他以自己的 名字Borgel 表殼申請了專利,最初是制作懷表殼,后來隨時代潮流轉變而制作手表表殼。

弗朗索瓦·博格爾François Borgel 是一位才華橫溢的發明家和成功的商人,他創立的企業成長為當時瑞士最重要的表殼制造商之一。Borgel 螺旋表殼的早期采用者包括浪琴表和萬國表(IWC)。1912 年弗朗索瓦·博格爾 (François Borgel) 去世后,公司由他的女兒路易莎·博格爾Louisa Borgel 繼承,后來路易莎·博格爾Louisa Borgel于 1924 年將該業務出售給瑞士西部納沙泰爾Le Locle力洛克 的 Taubert 家族,該家族一直經營到 1970 年代,為包括著名的百達翡麗和江詩丹頓、勞力士在內的許多手表制造商提供服務。


Cover September October.jpg

上圖顯示:大約 1880 年至 1912 年的時期,手表左上——浪琴表機芯的Borgel手表,中間——IWC機芯的Borgel手表(目前已知最早的Borgel手表,IWC證實是1906年制造的),右下角是Borgel懷表,左下角是 Ralph Ehrismann 的 Borgel 懷表,帶有 IWC 機芯和 Borgel 專利的表殼裝飾。這款腕表于 1894 年制造,并于 1895 年由 IWC 出售。

CH4001.jpg


Borgel 1891年專利 CH4001


ScrewCaseDetailsAdvert1894a.jpg

Borgel 有關螺旋表殼的廣告 1894



LFHS18911227.jpg

1891 年瑞士發布的 CH4001 專利


上面圖片是瑞士貿易出版社關于博格爾專利的公告。來自 1894 年廣告的圖顯示了本發明的原理。外殼是一體成型的,背面沒有開口,有效阻止灰塵進入。機芯以細螺紋從正面旋入表殼。當機芯完全擰緊后,表圈緊緊貼合表殼,密封正面。這種設計直到今天依然在很多手表上使用;帶Borgel表殼的手表機芯通常都完好無損,可見表殼能有效防塵和防潮。

Borgel 螺旋表殼首先用于 Borgel 懷表,然后在第一次世界大戰(第一次世界大戰,1914 - 1918 年)期間廣泛用于 Borgel 手表。這些是軍官購買的,用于在狹窄且經常潮濕的戰壕條件下佩戴,因此稱為博格爾軍官手表或博格爾戰壕手表。帶 Borgel 表殼的手表比普通表殼的手表貴得多,但它是當時戰壕生活中最好的手表,就像現在一樣,軍人不喜歡節省裝備他們的生活可能依賴于此。一戰時期的腕表,搭配 Borgel 表殼,通常狀況比普通表殼好得多。

Borgel 螺旋表殼實際上是手表發展史上早期的防塵防潮表殼。表背和中間部分是一體的,所以背面沒有開口。表殼的前開口加厚,內部帶有細螺紋。機芯上面配有表盤和指針,安裝在一個承載環中,承載表鏡的表圈壓在機芯承載環上面。然后將帶有機芯、表盤、指針、表鏡和表圈的承載環從正面擰入表殼。由于機芯從正面擰入表殼,因此必須有一種方法可以將表把或表把的一部分抽出。Borgel將表把分成兩部分來實現這一點,其中一部分安裝在機芯中,另一個安裝在表殼上。

當時,手表制造商的主要擔憂是灰塵進入表殼并污染機芯上的潤滑油,使其變稠并變得磨損,從而減慢機芯運動并磨損軸承。通過表殼與機芯承載環上的細螺紋接頭,實際上消除了灰塵或水進入表殼的機會,并且Borgel 螺旋表殼比背面有鉸鏈或按扣式的表殼具有更高的防塵和防水性能。

使用100 年后的Borgel螺絲表殼,也許表殼和承載環的螺紋中有相當大的間隙,但當它們是新的時候,這些螺紋緊密接合并且表圈緊緊地擰在表殼上. 分體式閥桿布置意味著閥桿箱中的開口也比許多箱體密封得更好。當它是新的時,Borgel螺絲表殼的密封性比許多人想象的要好得多—— 英國鐘表研究所(FBHI)研究員、古董鐘表協會(AHS)和美國鐘表收藏家協會(NAWCC)成員,英國機械工程師DavidBoettcher描述了他在一塊 Borgel 手表上做的一個實驗,看看它到底有多防水,結果是非常驚訝的好。














我的微信號:kangkang188280,歡迎表友交流!

金幣
28094
社區知名度
59
威望
1963
積分
59603
帖子
666
精華
10
UID
414472
2
發表于 2021-6-19 13:00:55 |只看該作者
本帖最后由 舊物司 于 2021-6-19 14:25 編輯

Pritchard 記錄了Borgel 在 1893 年芝加哥世界哥倫比亞博覽會上展出的手表。該博覽會以Christopher Columbus(哥倫布)的名字命名,是為了慶祝哥倫布發現新大陸 400 周年。


世界哥倫比亞獎委員會記錄了以下關于博格爾展覽的評論:

日內瓦的  Borgel 在他的防水表殼里有一些新東西,它是單件制作的,沒有鉸鏈;其中許多是由鍍金的氧化鋼制成。許多最小的手表,用鉆石和琺瑯裝飾,小地球儀、手鐲和腰帶非常吸引人,在這個最精致的制表部門展示了高超的技藝。


該展會的珠寶商通函和鐘表評論報告指出:

Borgel 展示了經濟型防水表殼的最新創新。它們由單件制成,無需鉸鏈即可擰緊,并在所有國家/地區獲得專利。這條線主要以帶有鑲嵌金飾的氧化鋼制成。還展示了一系列氧化鋼和金表鏈。

Tissot1894.jpg

天梭1894年的報告


在關于展覽的報告中,Charles-Emile Tissot 評論道:

... 一種特殊的表殼,由來自日內瓦的 Borgel 設計。他所展示的結構與目前的表殼完全不同,機芯被放置在一個環中,該環在外側有螺紋并擰入表殼,水晶和表圈安裝在中間,這種組合提供了一個緊密的封閉式防水表殼,碗形,優雅而纖薄。

此處轉載的廣告于 1894 年發表在貿易期刊“La Fédération Horlgère Suisse”上。在宣傳他的新型經濟且不透水的表殼已在所有國家/地區獲得專利(Brevetée dans tous les pays)之后,造假者將受到全面起訴法律的范圍 (Les contrefacteurs seront Poursuivis avec tout les rigueurs de laloi) 以及各種尺寸和各種形狀的表殼 (Fabrication en toutes grandeurs etpour tous types de mouvements),Borgel 在芝加哥展覽上取得了巨大的成功。他的展覽獲得了獎章,以表彰他的表殼的不滲透性、優雅、強度和經濟性。


廣告底部的兩條告示告知手表制造商,Borgel 已與 Dubail、Monnin、Frossard& Co. of Porrentruy 和 Fabrique de Fontainemelon(一家非常大的批量生產 ébauches(裸機芯)制造商)簽約,專門制造機芯專為裝入 Borgel 螺旋表殼而設計。這意味著他們將使用短分體式上鏈柄軸和針式手動設置機構提供機芯,準備直接落入 Borgel 表殼的承載環。除了表盤和指針之外,所有“制造商”都需要采購,然后他才能組裝完整的手表!


Dubail, Monnin, Frossard & Cie 于 1873 年在Porrentruy 成立。它是第一家注冊機芯設計的瑞士手表公司。該公司注冊了從火中升起的鳳凰的商標,從1887 年開始拼寫為“Phönix”,然后拼寫為“Phenix”。 1900 年 2 月 3 日,Dubail、Monnin、Frossard& Cie 和 Société d'horlogerie de Bassecourt 合并為“Société Horlogère de”。新公司繼承了 1883 年注冊的 Dubail、Monnin、Frossard& Cie 和 Rooster with Chickens 的 Phenix 商標,這些商標已于 1883 年注冊。新公司在 1900 年的巴黎博覽會上獲得了金牌。 1920 年代,Société Horlogère de Porrentruy 更名為 PhenixWatch Co.。




Fabrique d'Horlogerie Fontainemelon (FHF) 由 Isaac 和 DavidBenguerel-dit-Perrenoud 于 1793 年與 Julien 和 François Humbert-Droz 創立,旨在為瑞士制造商提供他們所需的大量毛坯機芯。這是邁向大規模機械化手表機芯制造的第一步。1879 年,Journal Suisse d'Horlogerie 在一份 L'IndustrieHorlogère Suisse 的報告中說,在過去的 40 年里,Fontainemelon 工廠與法國 Beaucort 的 Japy Freres 一起供應了幾乎所有在納沙泰爾州和伯爾尼州使用的毛坯機芯.


1880 年,該公司雇用了 400 名工人,每年生產 240,000 個毛坯機芯。1926年,FHF 與 Grenchen 的 AD Michel SA 和同樣來自 Grenchen 的 A Schild SA 合并。當時,這三個工廠生產了瑞士所有毛坯機芯的 75% 以上。ébauchesSA 最終成為 ETA,這家機芯制造商現在是 SwatchGroup SA 的一部分。



在1891 年授予專利后的前 10 年或更長時間里,Borgel生產的唯一一種表殼類型是用于懷表的。

Borgel Pocket Watch.jpg

圖顯示了一塊 Borgel 表殼敞開式懷表或稱為“Lépine”式懷表。


由于機芯擰入表殼的方式,制作薩沃內特或獵人風格的 Borgel 表殼并不容易,獵殼金屬蓋保護表鏡(目前還沒發現獵人表殼的Borgel 懷表實物)。一戰期間,一些手表在英國添加了獵人蓋,有可能Borgel公司從未生產過用于懷表或手表的獵人表殼。

Borgel18carat1914IWC.jpg

上圖顯示了一塊 Borgel 表殼腕表,機芯從表殼上擰下。表殼上有 18K黃金的倫敦進口標志、標志年份 1914/1915 的日期字母“t”和Stauffer & Co.  Charles Nicolet 的贊助商標志 CN。機芯是 IWC 64 型“savonnette”機芯。目前看到較早的使用Borgel表殼的手表是 1906 年由IWC 制造的。


靠在表殼上的組件顯示帶有機芯、表盤、指針、表圈和表鏡的承載環。承載環中可見的兩個孔是安裝在表殼上的上鏈柄軸和手動設置推針與機芯嚙合的位置。







我的微信號:kangkang188280,歡迎表友交流!

使用道具 舉報

金幣
28094
社區知名度
59
威望
1963
積分
59603
帖子
666
精華
10
UID
414472
3
發表于 2021-6-19 13:01:06 |只看該作者
本帖最后由 舊物司 于 2021-6-19 14:14 編輯

BorgelScrewExploded.jpg

Borgel 螺旋表殼的分解圖


上圖顯示了 Borgel 螺旋表殼的分解圖。

從頂部往下看:

·  表圈和表鏡。

·  機芯,配有表盤和指針。

·   承載機芯的螺紋承載環。

·  將機芯固定在承載環中的表殼螺釘。

·  Borgel 一體式螺旋表殼本身,配有表冠和調節手柄,以及用于手動設置的推針。


要在拆卸狀態下組裝手表,將機芯放入帶螺紋的承載環中,并通過表殼螺釘將其固定到位。然后將擋板壓入螺紋承載環的末端。擋板是在螺紋承載環末端的摩擦配合。承載環上通常有一個小鑰匙,它與表圈中的槽接合,可能是為了防止它旋轉,但如果表圈與承載環足夠緊密地配合,則不需要這樣做。如果沒有緊密壓合到承載環上,則它可能會在使用中脫落,因此必須予以糾正。


然后將帶有機芯和表圈的承載環組件旋入表殼中。為此,將彈簧加載到所示位置的表冠拉離表殼。這將收回圖中剛好可見的表殼桿部分,為旋入機芯組件掃清了道路。機芯組件被提供到前表殼開口,并抓住承載環的銑削邊緣,輕輕旋轉,直到承載環上的螺紋和外殼前開口中的螺紋嚙合。這可能很困難,所以需要耐心和輕柔的觸摸。一旦螺紋嚙合,機芯組件就可以完全擰入表殼中。當它完全接近原位時,松開表冠,當 12 處于正確位置時,它會卡入到正確的位置。












BorgelXsection.jpg

Borgel 螺旋表殼的橫切面


上圖顯示了組裝后典型Borgel 螺旋表殼的橫截面。
Borgel表殼本身為綠色,表冠和拉桿用黃色標識,包含和固定機芯的承載環和表圈的部分為紅色標識。


分體式柄軸在機芯中具有一根柄軸 D,其外端為方形截面。柄部 D' 的另一部分帶有上鏈表冠,彈簧安裝在表殼側面的懸垂管 E 中。柄的這部分末端有一個空心方形,它與機芯中柄的方形端接合。彈簧 j 保持外桿與內桿連接。彈簧 j 由軸環 K 固定在懸垂管 E 中,軸環 K 通過一個小螺釘固定在懸垂管中。



帶有表盤 H 的機芯B 由外表面帶有螺紋的承載環 C 承載。承載環上的螺紋與外殼前開口中的螺紋接合在一起。機芯通過表殼螺釘 S 固定在承載環中。帶有表鏡 G 的表圈 F 壓配合到承載環的外端。




我的微信號:kangkang188280,歡迎表友交流!

使用道具 舉報

金幣
28094
社區知名度
59
威望
1963
積分
59603
帖子
666
精華
10
UID
414472
4
發表于 2021-6-19 13:01:16 |只看該作者
本帖最后由 舊物司 于 2021-6-19 15:40 編輯

Borgel Split Stem Detail.jpg

來自

Borgel Split Stem的專利

細節







為了讓機芯進出 Borgel 表殼,上弦柄是分開的,也就是說,它被分成兩部分。在 1891 年的原始專利說明書中,Borgel 展示了一個分體式上鏈柄軸,柄軸 D 的一部分位于機芯中,柄軸 D' 的另一部分位于垂飾管 E 中,并與表冠相連。懸垂管中的部分通過穿過懸垂管壁的螺釘 e 固定到位,該壁與桿周圍的凹槽接合。


要插入或取出機芯,必須松開螺絲 e 并將柄部的 D' 部分從吊墜中取出,讓機芯在擰下時可以自由旋轉。然而這種設計只是短暫被使用過,后來的Borgel 表殼都在懸掛式彈簧上加載了柄部的一部分,這樣它們就可以不礙事了,只需拉動表冠即可拆解機芯。


    Borgel 的原始設計是用螺釘將閥桿固定到位,在正常使用中與彈簧一樣有效。在正常使用過程中,閥桿沒有理由軸向移動,只有在將機芯從表殼中取出時才需要移動。然而,與使用螺釘相比,使用彈簧將表冠拉到懸垂管的末端可確保該區域的密封更好,這可能是量產型號更改設計的原因。


由于分體式上鏈柄軸,Borgel 手表的指針設置方法不同尋常。處于正常位置的表冠像往常一樣上鏈,但拉出位置現在用于釋放機芯,因此不能用于設置時間。為了設置指針,將表殼側面表冠正下方的一個銷壓入,然后表冠移動指針而不是上鏈機芯。這被稱為銷釘組”(也就是懷表的表把旁邊常見的按鈕調整時間用的)。


因為人們必須用指甲壓入銷釘。這種手動設置方法在今天看起來很奇怪,但在懷表和早期很多的手表上很常見。




然而這種Borgel 螺旋表殼的防水性如何呢?

Borgel 螺絲表殼當時還沒有防水表冠,而且插銷位置也不防水,但是它的密封性實際上還是達到了當時理解的標準防水。弗朗索瓦·博格爾 (François Borgel) 將他的螺絲表殼宣傳為不可滲透,嚴格的意思是不允許液體通過,因此很明顯他認為他的螺絲表殼是防水的,或者他的意思是僅限于擰入機芯的表殼部分。 Borgel 和與他一起工作的人都是技藝精湛的工匠和富有創造力的工程師,今天我們依然被博格爾和他的同時代人所創造的結構而驚嘆。在過去的一百年里物理定律發生了變化,人們并沒有變得更聰明,如果簡單地將當時的Borgel 螺絲表殼視為不是很防水,那就是沒有正確的了解它。
borgeljoints.jpg

三個潛在的入水位置



關于術語的說明:自 1891 年以來,防水標準發生了變化,從那時起,不透水或防水等術語的使用變得更加嚴格,例如Omega Seamaster被稱為“防水600m/2000ft”而不是簡單的“防水”。但是在一百年前的 Borgel 螺旋表殼手表的“防水”只是在日常使用中不會進水,當然沒有今天的防水做的好,畢竟它是開拓者!


那么,原則上 Borgel 的一體式螺旋表殼到底有多防水?上面圖片顯示,有可能進水的地方有3個,如圖,(1)接縫表圈與表殼相接的地方,(2)早期手表調整指針時使用的銷釘組,以及 (3) 上鏈柄軸進入表殼的位置。



雖然當時這幾個位置都是沒有防水墊圈的金屬對金屬的接頭,但是配合面光滑,則金屬對金屬的接頭沒有太大問題;在 Borgel 時代沒有好的墊圈材料可用,那時候只能選擇皮革或繩子。天然橡膠太容易腐爛,由合成材料制成的現代“O”形圈直到 20 世紀后期才出現。

ABorgelunderwater.jpg

為了了解“ Borgel 螺絲表殼的防水程度到底如何?” 英國機械工程師DavidBoettcher決定嘗試一個實驗。他找到一塊品相不是最好的Borgel 手表,然后取下了機芯。這款特別的手表,曾有人試圖撬開機芯而受到影響,因此表圈周圍有一些凹痕,很多位置都磨損嚴重。即使它不是“工廠新鮮”狀態,當將它浸入水槽中的水中幾分鐘(如上圖所示)時——(你可以看到他大拇指頂部的水位指示)——它沒有進入水,這證明 Borgel 螺絲表殼的設計和制造實際上是防水的。當然,這不代表任何一款 Borgel螺絲表殼的手表可以去深海潛水,但它確實比許多手表更“防水”。



TatlerMarch1915.jpg

上圖顯示一則故事:莫德河中的Borgel 手表1915 3 “The Tatler”雜志的一篇文章給出了 Borgel 螺旋外殼不滲透性的實際演示,它描述了在南非戰爭,即第二次布爾戰爭(1899- 1902)期間,一塊 Borgel 表殼手表在莫德河中度過了幾天。這只表是從河里救出來的,原主人的兄弟在非洲西海岸使用多年后,它作為一件有趣的古董被歸還給Goldsmiths and Silversmiths Company Ltd.,證明了他們手表的卓越性。它曾在他們的陳列室展出,雖然后來表殼無法打開,但它在1915 年仍然是可靠的計時器!


眼尖的人可能會注意到這篇文章沒有提到所討論的手表有一個Borgel 表殼。它被描述為帶有氧化鋼表殼的服務手表,是從Goldsmiths and Silversmiths Company Ltd. 2 10 先令購買的。下面的廣告來自Goldsmiths and Silversmiths Company Ltd. 1901 年的目錄。
1901advert.jpg

1901 Goldsmiths 的廣告


廣告顯示服務”鐘。它被描述為世界上最可靠的計時員,適合參加現役或粗暴佩戴的紳士。” 鐘表配有 Borgel 表殼,中間的懷表清楚地表明了這一點。該頁面顯示,同款懷表有氧化鋼、銀或18K黃金可供選擇。銀色和金色表殼懷表在表殼底部帶有鉸鏈,證明1915 3 “The Tatler”雜志的一篇文章中配的懷表插圖是錯誤的。

一位長期的Borgel收藏家寫信給DavidBoettcher說明他的關于Borgel手表防水如下:

   您提到了您如何對 Borgel 的防水性進行實驗。在周末,我進行了一個無意的實驗。我洗牛仔褲的時候把我最新的 Borgel(一只浪琴)留在了牛仔褲的口袋里!想象一下,當我脫下牛仔褲時注意到口袋里有一個腫塊時我的恐懼,這不是我習慣的濕紙巾而是 Borgel。打開一看,里面沒有一滴水,里面是干的。當您擁有 Borgel 時,誰需要勞力士蠔式。

托馬斯,2016 年 6 月 7 日。



Borgel 表殼防水的——達到當時的標準,它在日常使用中不會進水。當然,在 François Borgel 設計螺絲表殼的那一天,懷表依然是占據主導地位的,當時的人們沒想到會戴著手表去游泳。直到 1925 年 Yves le Prieur 發明了水肺潛水套裝,休閑潛水才出現,歐米茄于 1932 年與Louis Alix 合作推出Omega Marine,即人類歷史上第一款合格的“潛水”手表。


勞力士蠔式通常被認為是第一款防水手表,盡管在勞力士蠔式之前還有許多其他防水手表,勞力士蠔式表冠的密封性比 Borgel 螺絲表殼更好,并且表殼上已經沒有懷表時代所特有的調整指針的按鈕。


起初蠔式表殼和 Borgel 表殼一樣是用手擰在一起的,在表圈和表殼上使用與在 Borgel 表殼中看到的相同。直到 1931 年,才推出了“Easy Oyster opener”,使這些表殼可以比用手擰得更緊,后來又推出了用于鑰匙的槽或平面——最著名的是 Taubert & Fils他于 1924 年接管了 Borgel 公司。Hans Wilsdorf 并沒有聲稱勞力士 Oyster 適合潛水;他可能根本沒有想到,讓這個領域讓Omega摘得先機。


對于在法國和佛蘭德斯一戰前線戰壕的塵土飛揚、潮濕且通常非常潮濕的條件下使用,Borgel 螺絲表殼完全可以勝任。這就是為什么在戰爭期間為“服役”或“軍用”腕表、戰壕腕表設計的許多廣告都是為配備 Borgel表殼的腕表而設計的。

CH8232.jpg

Borgel 的瑞士專利 CH 8232

制作帶有柄上弦和設置的 Borgel螺旋表殼并不容易,但在 1894 年,FrançoisBorgel 獲得瑞士專利 CH 8232 Montre perfectnée à boîte vissée et tige brisée [改進的帶有螺旋表殼和分體柄的表把] 用于 Borgel 螺旋表殼帶柄繞線和設置。此處的圖像顯示了專利中的兩幅圖。


這個想法的本質是表殼柄的“B”部分在其下端有一對鉗口,可以在機芯中夾住短柄“F”的末端,很像表柄末端的方形插座。正常的 Borgel 表殼柄與機芯柄的方形端接合。普通的 Borgel 把立只旋轉連接表殼把立和機芯把立。專利中顯示的設計增加了軸向耦合,因此表冠和表殼桿可以拉動機芯桿并轉動它。


“B”部分的夾爪制作成通?梢詮楅_。套筒“C”有一個內錐度,當它被向下推到 B 部分時,它會導致夾爪閉合并夾住機芯桿的末端。這將表殼柄軸和機芯柄軸旋轉和軸向耦合。圖中右側的圖顯示了柱塞“E”撤回時的布置,這將部件“C”向上拉動并允許夾爪“B”彈開。左圖顯示了就位的表殼桿。柱塞“E”已被向下推,因此套筒“C”已將部件“B”的夾爪閉合到機芯桿“F”的末端。


CH69988.jpg

瑞士專利 CH 69988


該專利的圖表顯示了這是如何實現的。原來的圖很難理解,在圖 2 和圖 3 中,原來繪圖員犯了一個錯誤,已經用紅色更正了。
該專利顯示了我們希望在 Borgel 手表中找到的分體式把立,機芯的一部分和一個附在表殼上的短表殼把立。與通常的 Borgel 表殼柄和表冠的兩個位置不同,該表具有三個位置:表冠緊靠表殼的正常位置、表冠表殼柄部分縮回的中間位置以及允許機芯完全縮回的位置從外殼上擰下或擰入外殼中。


該機芯具有反向無鑰匙機制。該機構是彈簧偏置的,因此當機芯脫離表殼時,它會進入手動設置模式。當機芯在表殼中時,為了使機械裝置進入上鏈模式,柄軸逆著發條的作用向內壓。該位置如圖 1 所示。表殼柄軸“f”和代表機芯中柄軸部分的剖面線元素“g”被固定在該位置,克服彈簧的壓力,通過一個棘爪機構由彈簧“e”(如圖 6 中的平面圖所示)和表殼柄上的肩部組成。


圖 2 顯示了表殼柄退回到手動設置位置。在圖 2 和圖 3 中,原繪圖員犯了一個錯誤,已經用紅色更正了。在圖 2 中,在無鑰匙機構中彈簧的壓力下,閥桿“g”的部分應該跟隨分離閥桿“f”,因為它被撤回到中間手動設置位置。在圖 3 中,當表殼柄部完全收回以允許從表殼上擰下或擰入機芯時,柄部“g”保持在與圖 2 中相同的位置。
負組機構通常使用由彈簧鋼制成的套筒設置在手表吊墜中,以實現與彈簧“e”相同的功能。套筒有四個切入其中的槽,形成彈簧“手指”,可夾住表殼桿并將其保持在上弦或手動設置位置。Birch & Gaydon Land&water 手表使用了這種類型的機制。
DFdial.jpg

Borgel 手表不帶針套裝

此處圖像中顯示的Borgel 手表沒有針套,因此它必須是閥桿機制。顯然有人成功地生產出一種與Borgel 表殼配合使用的把立設置機制。


Dimier Frères & Cie 1896 年注冊了 15 顆寶石瑞士杠桿機芯,橢圓形的首字母縮寫為 DF & C。該公司于 19 世紀中葉在拉紹德封以Georges Dimier SA 的名義成立。當Georges 去世并且他的兒子接管公司時,它變成了Dimier Frères & Cie。DimierFrères & Cie 似乎實際上并未制造任何帶有其商標的手表,而是一家大型且重要的瑞士英美進出口公司。


有關機芯的線索包含在表背中。1917/18年有倫敦化驗局進口白銀標志,日期字母“b”和贊助商標志“DBS”,Priestley記錄于 1907 年由Dimier Brothers & Co. George& Edward Dimier 首次錄入。


其中還提到了一項瑞士專利,編號CH 69988。該專利由 DimierFrères & Cie Alfred Roth 1914 12 16 日申請,并于 1916 1 3 日獲得批準。由 Roth 提出,然后他找到了Dimier Frères,后者喜歡這個想法并贊助了專利申請。1915年,倫敦坎農街 46 號的Dimier Brothers & Co. 將同一發明授予了英國專利第11997 號。



該專利描述了一種將閥桿設置應用于Borgel 螺旋表殼手表的方法。該專利實際上并未具體提及Borgel表殼;它只是說該設計適用于需要避免橫向約束的密封表殼的手表,即采用機芯擰入的表殼。










我的微信號:kangkang188280,歡迎表友交流!

使用道具 舉報

金幣
28094
社區知名度
59
威望
1963
積分
59603
帖子
666
精華
10
UID
414472
5
發表于 2021-6-19 13:01:48 |只看該作者
本帖最后由 舊物司 于 2021-6-19 16:18 編輯

1903 年:新一代改進后的Borgel 螺旋表殼

1903 年,FrançoisBorgel 獲得了三件式螺旋表殼的專利。瑞士專利號CH 28389 于 1903 年 6 月12 日注冊。該機芯裝在一個外螺紋防塵環中,與他早期的兩件式表殼中的機芯環非常相似。將表殼的中間部分擰到這個防塵環上,然后將表圈和表殼背面或底部擰到從擰緊的中間部分突出的防塵環部分上。

New Borgel Screw Case 1.jpg

三件套 Borgel 螺旋表殼 1903

這則廣告出現在 1905 年的拉紹德封貿易期刊“瑞士鐘表聯合會”上。您可以看到它與通常的 Borgel 兩件式表殼設計大不相同。


三件式密封表殼專利

這個新的密封螺旋表殼由三部分組成;表圈、底部和中間,三者都用螺絲固定在裝有機芯的防塵圈上。封口是密封的,表殼非常堅固,因為一旦擰上防塵環,底部和表圈的每一側都會支撐它們。這些表殼有各種形狀和尺寸,超薄表殼非常優雅。表殼簡化,上鏈柄固定中間部分,可以像普通金表殼一樣內部鏤空,用料經濟。做工一絲不茍。并擁有優惠的價格。迄今為止,沒有比這更實用、堅固和優雅的表殼了。它們由各種等級的黃金、鍍銀和鍍金鋼制成。

防水的一體式螺旋表殼也適用于負時間設置的機芯。新的簡化外殼。

沒有其他廠家被授權制造這些各種專利螺旋表殼。

所有造假者都將被嚴懲。

堅持在每個鐘表的底部印上商標和專利號。

位于日內瓦 6 號 Saint-Jean 的工廠和辦公室。


任何看過兩件式 Borgel 表殼的人都會非常熟悉安裝機芯的 garde-poussiere 或防塵環,因為在這種設計中,它是承載機芯并固定在表圈上的環。Borgel 工廠很容易開始生產這些表殼,因為他們已經擁有非常相似的兩件式設計的工具和技術。


1903 年 Borgel 三件式螺旋表殼與早期勞力士蠔式表殼之間的相似之處顯而易見;勞力士蠔式的螺紋機芯與 Borgel 單件式和三件式螺絲表殼以及他們后來的 Taubert 開發中使用的承載環相同。蠔式表殼的底蓋和表圈旋入從表殼中部兩側突出的承載環,與 1903 年 Borgel 三件式表殼完全相同。


一張帶有 1919/20 年倫敦進口標志和威爾斯多夫和戴維斯“W&D”贊助商標志的 Borgel 三件套銀色螺旋表殼的照片,表明這些表殼是在勞力士開始制作蠔式之前提供給勞力士使用的。

到那時,1903 年的專利已在其最長 15 年的有效期結束時到期,任何人都可以自由復制Borgel的設計。您可以在勞力士蠔式表殼上閱讀更多有關勞力士蠔式表殼及其首個制造商的消息。


1912advert-2.jpg

1912年的 Borgel廣告


這則廣告出現在1912 年的 RevueInternationale de l'Horlogerie 一期。Borgel仍在宣傳他的新一代三件式螺旋表殼。1912 年的廣告與1908 年發布的廣告非常相似,但在1912 年的廣告中出現了新的轉折。在三件式表殼下方是熟悉的懷表表殼中的一體式螺絲,但在其右側顯示了“Boîtespour Bracelets”的示例 - 一種表殼已改裝成帶有“表耳的表殼?梢援斒直泶!


廣告接著說,這款腕表表殼設計是應駕車者以及英國和殖民軍隊成員的特別要求。從 1908 年和1912 年廣告之間的這種差異我們可以推斷,在1908 年到 1912 年之間的某個時候,博格爾意識到買家對手表的需求不斷增長,并開始將手表表殼作為其標準范圍的一部分,盡管他們肯定在1908 年之前已經制造手表好幾年了。


目前發現最早的Borgel手表 1906 年制造的一枚萬國表,但是在一戰之前制造的Borgel 手表依然很少見。由于英國進口標志(包括日期代碼)在1907 6 1 日之前未刻在進口手表上,因此找到可以確信日期為1907 年之前的手表的可能性是很難的!當時瑞士的標識也不帶有日期。只能說明當時的手表市場還非常小,直到第一次世界大戰期間對軍人的需求才突然上升。


廣告底部寫著“Aucuneboîte, à ce jour, n'a été plus pratique,solide et élégante; se fait en or, tourtitres, argent, acier, plaqué or et galonné。翻譯過來就是迄今為止,沒有比這更實用、更堅固和更優雅的表殼了;它由黃金、所有等級、銀、鋼、鍍金等材料制成。


GoldsmithsTLon19150225-3.jpg

金銀匠的廣告 1915

1915 年由Goldsmiths and Silversmiths Company Ltd. 制作的廣告是該時期的典型廣告。雖然它沒有提到Borgel 的名字,但手表的圖紙,帶有銑削的表圈,洋蔥表冠和銷釘,以及描述……一個專利的實心一體式銀表殼,整個機芯都擰入其中,因此使手表安全防塵防潮。非常清楚地表明這款手表有一個 Borgel 表殼。


Borgel 表殼手表售價為三磅三先令。該廣告還提到,還有多種其他夜光手表可供選擇。帶有Borgel表殼的手表比普通的要貴 50%,其中很大一部分肯定是因為 Borgel 表殼的成本。許多制造商將 Borgel 外殼用于其頂級型號,這也是事實。


Borgel表殼的手表總是配備最好的機芯,這在當時意味著機芯配備杠桿式擒縱機構、溫度補償和至少15 顆寶石。機芯通常還通過額外的珠寶(例如擒縱輪上的中心寶石或蓋帽寶石)以及更高質量的裝飾效果(例如魚鱗紋、日內瓦紋)來增強。


廣告有說服力地說,Borgel 表殼手表是.. 最令人滿意的夜光手表,是無與倫比的海軍和軍事服務,它專門為此而制造。



許多在大戰中前線的軍官在出發前將一塊博格爾手表系在手腕上。那時和現在一樣,軍人不喜歡節省他們可能賴以生存的裝備;左輪手槍、野戰眼鏡,最重要的是,在現代無線電出現之前,當廣闊戰場上的行動與時間同步時,帶有牢不可破玻璃的夜光手表是必不可少的!






我的微信號:kangkang188280,歡迎表友交流!

使用道具 舉報

金幣
28094
社區知名度
59
威望
1963
積分
59603
帖子
666
精華
10
UID
414472
6
發表于 2021-6-19 13:58:09 |只看該作者
本帖最后由 舊物司 于 2021-6-19 18:14 編輯

    從 1894 年起,瑞士手表制造商拉紹德封的 Stauffer, Son & Co. 的分支機構倫敦公司 Stauffer & Co. 由 IWC 提供手表,并成為其在英國的獨家代理。從1898 年開始供應給 Stauffer& Co. 的 IWC 機芯帶有“S&Co.”商標。在一個橢圓形的表冠下,連同“Peerless”和瑞士制造的字樣。這兩個都是 Stauffer 商標,S & Co. 標志在橢圓形內有一個皇冠,由 Stauffer Son & Co. 于 1880 年注冊,Peerless是 Stauffer, Son & Co. 于 1896 年注冊的商標。


裸機芯和整表均由IWC提供給Stauffer & Co。部分整表供應在Borgel表殼中,而IWC提供的裸表機芯則有許多裝在Borgel表殼中。這是否是由 Stauffer & Co. 在出口到英國之前在倫敦或瑞士完成的,尚不得而知。這些表殼顯然是在瑞士制造并進口到英國的,正如英國化驗局的進口標志所證明的那樣,但這些標志并未顯示機芯是在何處放入表殼中的。


IWCBorgel1906.jpg

1906 年裝有Borgel表殼的萬國表


目前已知最早的Borgel手表是由 IWC 1906 年制造的。IWC 記錄顯示,該表殼的訂單是在1906 9 15 日向日內瓦Borgel 工廠發出的。


成品表于 1907 1 9 日供應給 Stauffer& Co.,IWC 的銷售記錄顯示,Borgel 表殼采用拋光銀“avec anses”,即帶手柄,當時指線狀表耳的手表。IWC 提供了這款腕表的官方檔案記錄,證實它是作為完整的腕表提供給Stauffer & Co的。



表背內的標記是 FB-key 商標和“BREVETE + CH 4001”,這是對 Borgel 螺旋表殼專利的引用,后來沒有出現。沒有英國標志,因為 1907 1 月供應給倫敦的日期是在英國當局發現海關允許完整的手表進入該國之前,而沒有按照法律要求進行標志。


IWC記錄顯示它是作為單件供應給 Stauffer 的,而不是作為批次的一部分。Stauffer 通常會從 IWC 訂購6 塊或 12 塊手表,因此人們很容易認為將這款單獨的手表作為原型來評估手表的概念和設計。


Borgel也是浪琴表在 St. Imier 的長期供應商,從懷表的表殼開始。一戰時期的許多浪琴表都帶有 Borgel的螺旋表殼。


例如采用13.67 機芯和 1909 年的倫敦進口標志的浪琴。浪琴記錄顯示該機芯是1909 年制造的,并且手表是浪琴于1915年向波美開具發票的;大多數一戰時代的浪琴表都配備浪琴13.34 型機芯。13.34 機芯于 1910 年推出,取代了13.67 機芯。


也許最后一個 Borgel 螺旋表殼也是為浪琴制造的。1939 年的浪琴表列出了一款帶有 Borgel 螺旋表殼的手表。到那時,Borgel 螺旋表殼已經生產了近 50 年!
1910WandDcase 勞力士.jpg

Borgel Case,帶有1910 年倫敦進口標志/W&D 贊助商標志



    隨著 1918 年第一次世界大戰的結束,全球貿易恢復,勞力士發現他們正在向大英帝國的遙遠地區發送許多手表。潮濕的熱帶氣候很快使傳統表殼中的手表機芯生銹,因此迫切需要防潮表殼。


JeffreyHess JamesDowling 在他們的著作《最好的時光:勞力士手表-未經授權的歷史》中指出,勞力士在 1922 年使用一體式 Borgel 螺旋表殼生產了一小批手表。他們表示,盡管手表數量很少,這種表殼款式制作,是勞力士手表設計中非常重要的發展歷史。

  這是勞力士生產的第一個以表殼作為專門設計用于保護某些元素的模型。這些Borgel 螺旋表殼手表是勞力士后期一系列發展的開始,并于1926 年在勞力士Oyster中達到頂峰。


   不得不承認,勞力士在開發蠔式表殼時,抄襲了多少Borgel 公司的設計,從Borgel 的三件式螺絲表殼專利上就可以看出。盡管勞力士以保密檔案而聞名,但我們從其手表的發展歷史上可以看到很多產品證據,包括Dowling Hess 提出的有關 1922 年采用Borgel表殼勞力士手表的信息,這表明勞力士早期跟Borgel公司有著密切的合作!


LonginesCatalogue1939.jpg

1939 年浪琴表廣告


Borgel 一件式螺絲盒具有很長的使用壽命。盡管后來收購Borgel公司的Taubert家族管理下的公司在 1920 年代中期也生產其他類型的表殼,Dennis Harris' 的文章顯示了此處復制的 1939 年浪琴表目錄的摘錄,其中清楚地顯示了一件Borgel 螺旋表殼帶有用于手動設置的銷釘。它被描述為螺旋式機芯手表,并具有浪琴表鉸鏈或擺動表耳設計。


廣告中的報價明顯高于大戰期間的報價;銀表8 英鎊,9 克拉金表 20 英鎊15 先令(20.75 英鎊),18K黃金29 英鎊 5 先令(29.25 英鎊)。

1920 年代后期,時尚已經變成了更小的手表(相對于傳統懷表而言),因此這些 Borgel螺旋表殼在 1939 年看起來絕對是老式的。


Borgel 公司制造的其他外殼類型

Borgel 的螺旋表殼非常成功,一直生產到1930 年代——Harris 引用了 1939 年浪琴表的目錄,廣告中裝有Borgel 螺旋表殼的手表。然而,Borgel 公司還制造了其他外殼設計,并與螺旋外殼一起制造。


這些其他款式要么是因為它們更便宜,要么是因為某些制造商偏愛特定的款式設計。這些表殼上明顯印有Borgel FB-key 商標,因此即使它們不是由Borgel 設計的,也被描述為 Borgel 表殼。這些由 Borgel 公司制造的非 Borgel 外殼與原始 Borgel 螺旋外殼一起生產,但沒有取代原始的 Borgel 螺旋外殼。


大致款式如下:

  • 擺環表殼 - 由 Ezra Fitch 于 1879 年設計并獲得專利。
  • 表圈上帶有螺絲的一體式表殼 - 由 Charles Rothen 于 1920 年設計并獲得專利。
  • 密封雙層表殼 - 由 Jean Finger 于 1921 年設計并獲得專利。
  • 帶螺釘的一體式表殼 - 由 Schwob Frères & Cie SA 于 1931 年至 1931 年設計并獲得專利。


1920 年代中期至 1930 年代初期,Tauberts 開發了新的螺旋表殼設計,他們于 1924 年接管了 Borgel 公司。這些表殼上也印有 Borgel FB-key 商標,盡管那時公司名稱已改為 Taubert & Fils。


88223 Transfer to Louisa.jpg

專利 CH 88223 轉讓給 Louisa Borgel


88223 Transfer to Taubert.jpg

專利 CH 88223 轉讓給 Taubert et Fils




上面兩條記錄是瑞士鐘表協會關于“Taubert etFils, Manufacture de boîtes Borgel”注冊的官方公告,以及LouisaBeauverd Borgel 的終結。這兩個公告的日期都是 1924 年 4 月 28 日,因此這是Borgel在創始人家族手中結束表殼制造的正式日期。但這并不代表Borgel 的名稱和著名的 FB-key 商標與表殼制造的終結




路易莎·博格爾 (LouisaBorgel) 的父親弗朗索瓦·博格爾 (FrançoisBorgel) 于 1912 年去世后,她接管了公司,帶領公司度過了第一次世界大戰的艱難時期和戰后的蕭條。1924 年,該公司被 Le Locle 力洛克的 Taubert 家族收購,后者繼續在日內瓦從事表殼制造業務。



到 1924 年,弗朗索瓦·博格爾(François Borgel) 于 1891 年設計的原始螺絲盒需要更新,Tauberts 嘗試了幾種現有的防水設計,例如密封式,然后再生產出他們自己非常成功的十角防水螺旋表殼,其獨特的 10 個平面用于擰開和非常有效的軟木密封。他們也是引進不銹鋼表殼的先驅,但因為傳統方法很難成型。


Tauberts 組建了一家新公司來接管 Borgel 公司 Taubert & Fils (Taubert and Sons)。在此處轉載的瑞士鐘表聯合會的摘錄中,我們可以看到路易莎·博弗德-博格爾于 1924 年2 月首次購買了查爾斯·羅騰(Charles Rothen) 專利 CH 88223 的權利,她的地址仍然是 10 Rue des Pecheries。然后在 3 月,Louisa 將專利權轉讓給 Taubert et Fils,其地址也為 10 Rue des Pecheries。



Louisa 或她的家人為何決定將業務出售給 Taubert & Fils 尚不得而知。從CH 88223號專利的轉讓記錄來看,先是到Louisa,然后是Tauberts,可以看出她在出售時還活著并參與其中,所以這家人似乎決定兌現并退休通過出售業務。


在這些事件發生后,路易莎·博格爾 (Louisa Borgel) 度過了漫長的一生,于 1980 年 1 月去世,享年 96 歲,這是在出售她父親于 1880 年創立的公司近 56 年之后,她自 1912 年以來一直領導著這家公司,包括度過了第一次世界大戰的動蕩時期. 也許路易莎的丈夫靠自己的力量取得了成功,并希望他的妻子放棄參與這項業務。


購買Borgel的人來自 Le Locle力洛克的Taubert ,該公司合伙人的名字分別是父親 Paul-Arthur Taubert 和 兒子 Marcel、Paul-Emile 和Bernard Taubert。他們的業務是制造防水 Borgel 螺旋表殼,他們當時生產的地址是 10, Rue des Pêcheries, Plainpalais, Geneva。





我的微信號:kangkang188280,歡迎表友交流!

使用道具 舉報

金幣
28094
社區知名度
59
威望
1963
積分
59603
帖子
666
精華
10
UID
414472
7
發表于 2021-6-19 13:58:23 |只看該作者
本帖最后由 舊物司 于 2021-6-19 18:57 編輯



    CH112153.jpg

1925 年 1 月 25 日 Taubert & Fils 的第一項專利



1925 年 1 月25 日,Borgel 的繼任者Taubert公司注冊了專利 CH 112153,他們自豪地宣稱“Manufacture Des Boîts Borgel, Taubert & Fils”。該專利被稱為附屬專利,從屬于他們從 Charles Rothen 獲得的主要專利 Ch 88223。專利 CH 112153 其實沒有引入任何革命性的發明,僅限于在上鏈表冠上增加一個螺旋蓋以密封表冠和柄軸。這或許更像是一個風向標,表明 Taubert & Fils 認真推進防水表殼的制造業務!

Taubert & Fils.jpg

1925 年 4 月刊登在瑞士鐘表雜志


Suisse d'Horlogerie上的廣告



Taubert & Fils 于1925 年 4 月在瑞士鐘表雜志上刊登的第一則廣告中,將自己描述為“Borgel 表殼制造商”和“LouisaBeauverd-Borgel 的繼任者。Taubert & Fils 在他們的廣告中大肆使用 Borgel 的名字和商標——至少出現了五次——說明這項業務對他們來說一定是一次重要的收購。也許它改變了一個以前相對不為人知的小型表殼制造商的命運。廣告說他們制造“Borgel 螺旋表殼和所有其他螺旋系統”。在 FB 商標周圍,廣告上寫著“Ouvrage soigné et garantiexigez notre marque de fabrique”(正確完成和保證的產品需要我們的商標)。
Taubert & Fils registration 1926.jpg

1926 Taubert & Fils 品牌注冊


檔案 de l'Horlogerie




至少在 1960 年代后期,Taubert家族肯定會繼續使用 FB 商標,并且似乎沒有開發出他們自己的任何其他商標。廣告的結尾是“Seule la boîte de montre à vis Borgel protège hermétiquement lemouvement de votre montre”(只有 Borgel 螺旋表殼可以密封地保護手表的機芯)。


上圖是1926Taubert 重新登記的, FB下面帶有一個日內瓦鑰匙的商標。


Taubert & Fils 公司成為日內瓦最優秀的表殼制造商之一,專門生產防水表殼,并為許多公司提供表殼,包括美度、摩凡陀、The West End Watch Co.、雅典表、百達翡麗、江詩丹頓和許多其他品牌。


在父親保羅·陶伯特 (Paul Taubert) 去世后,該公司于 1938 年更名為 Societe Anonyme Tabert Frères(陶伯特兄弟)或 Taubert Frères SA。

早期Taubert & Fils 公司的發展
    在 1920 年代中期他們于 1924 年接管公司后,Tauberts 就開始嘗試新的表殼設計。他們仍在制造 Borgel 一體式螺旋表殼,但由于該設計在他們收購公司時已有 30 多年的歷史,因此新設計將公司推向未來 30 年的時機顯然已經成熟。
taubertscrewbackandbezelsm.jpg
Taubert 螺旋后蓋和表圈的表殼



他們試驗的其中一種設計是上面顯示的螺旋后蓋和表圈的表殼。這款手表也是目前已知唯一一款采用這種特殊表殼設計并帶有 Borgel 商標的手表。此手表具有愛丁堡進口標志,日期字母“Y”為 1929 年至 1930 年。贊助商的標志是Robert Pringle and Sons A·G·R 。
diamondheart.jpg


機芯和表殼都在帶有上圖所示形狀的商標,這是拉紹德封的Courvoisier Freres的商標。



螺旋后蓋和表圈的表殼設計由來已久,它于 1872 年由Aaron Dennison獲得專利,丹尼森表殼公司經常將他們大量制造的螺旋后蓋和表圈表殼稱為“原始螺旋表殼” ”。


19 世紀為冒險家和皇家地理學會旅行者制作的探險家手表有這種類型的表殼,所以到 1920 年代,螺旋后蓋和表圈表殼并不是最先進的,當然也不是 Taubterts 能夠獲得專利的東西。解釋了為什么他們沒有選擇繼續制造它們——遵循 François Borgel 建立的成功道路,他們想要一種自己的設計,可以申請專利以保護它不被復制。


英國專利的有效期或“期限”為 20 年。1872 年 Dennison 的專利于1892 年到期后,任何人都可以自由制造旋入式表殼和表圈表殼,它們在瑞士和 Dennison 自己生產。螺旋后蓋和表圈表殼有時被稱為“Borgel 風格”,但Taubert 家族并未大量生產這種風格,由于它們與原始 Borgel 螺旋表殼或任何其他 Borgel Taubert 表殼設計沒有相似之處,因此用詞不當。


接下來的文章描述了 Tauberts 制造的兩種不同尋常的表殼設計,它們必須作為原型或小型實驗性生產,因為它們都不是很常見。它們似乎是在其發展道路上邁出的一步,最終形成了 Tauberts 最成功的十邊形螺旋表殼的設計,這是第一個真正現代的表殼之一,也是有史以來最成功的表殼設計之一。













我的微信號:kangkang188280,歡迎表友交流!

使用道具 舉報

金幣
28094
社區知名度
59
威望
1963
積分
59603
帖子
666
精華
10
UID
414472
8
發表于 2021-6-19 14:20:08 |只看該作者
本帖最后由 舊物司 于 2021-6-19 19:48 編輯



第一階段 Screwonbackexploded.jpg

機芯從背部安裝
Stage1sleeve.jpg
桿套

前期 Taubert 開發是一體式表殼,其機芯固定在螺紋承載環中,有點像 Borgel 螺旋表殼,不同之處在于,在這種設計中,它取消了單獨的表圈而不是單獨的背面。


從一個帶有愛丁堡 1926/27 標志的示例,如上面分解圖所示。組裝的第一階段是將機芯連同表盤和指針放入帶螺紋的承載環中,并由圖中所示的兩個表殼螺釘從下方固定。


圖像中不可見的是外殼的內部有螺紋。帶有機芯、表盤和指針的承載環從背面或圖片下方擰入表殼。表背有一個銑削邊緣以方便抓握,有一個內螺紋,它擰在保持突出的承載環的一小部分上。


圖中未顯示的一個項目是安裝在閥桿管內并與螺紋承載環接合的套筒。該套筒有兩個作用,在擰緊表殼螺釘之前正確對齊機芯和承載環,并在閥桿管內形成支撐表面,以便閥桿轉動,如第二張圖所示。


勞力士蠔式相關

在Dowling 和 Hess 關于勞力士的書中,第 2 版第 75 頁,在關于蠔式的章節中描述了其中一個 Taubert 螺旋背面表殼,據說是已知最早的勞力士蠔式表殼,背面有船員,大約 1918 年。手表為9K玫瑰金,夜光黑白琺瑯表盤。給出的日期很可能是錯誤的,盡管手表很可能是蠔式正式發布之前的。很事實證明,在勞力士蠔式表殼獲得專利之前,勞力士使用的是 Taubert 防水表殼,以及 Borgel 螺旋表殼。


Taubert Cork Stem Seal.jpg

Taubert 專利號 CH 130942



screwinback.jpg


第 2 階段:旋入式底蓋



下一個 Taubert 開發的表殼形狀如上圖所示。目前已知僅有兩只采用這種表殼設計的手表。該表殼帶有倫敦進口標志,日期為 1928/1929。如果你仔細觀察這幅畫,你會發現它有一個銘文,表明它是 1937 3 月康沃爾公爵輕步兵團的軍士團成員送給 L. Fisher 中士的。 但是表殼內標證明它們是 1928/1929 倫敦進口的。所以很可能由于世界仍處于大蕭條的后期階段,生活很艱難,所以表主購買了一塊二手手表送給他的戰友。

該表殼有“旋入式”后蓋,可以看到后蓋有一個突出部分,外螺紋旋入表殼內的內螺紋,內螺紋是凹進去的,所以當后蓋完全擰入到位時,它幾乎是與表殼背面齊平。這給出了一個非常整潔的外觀。表背的周邊有硬幣邊緣銑削,以提供擰松的抓地力。


表殼中間部分的細節與 Tauberts 于 1928 年注冊的第 CH 130942 號專利中的細節相似,從上面的專利圖有助于理解此表殼的重要特征:




  • 表殼背面有一個帶有外螺紋的突出部分和一個加長的法蘭。表背在專利圖中標為2
  • 表殼中部在螺紋外側有一個通道,背面擰入其中。這個通道需要一個墊圈來對延伸的法蘭形成密封,盡管這款手表沒有留下墊圈的痕跡。1928 年的專利包括這樣的通道和墊圈。
  • 閥桿管在每一端都有內部法蘭,好像采取密封件或墊圈來密封閥桿。該專利包括圍繞圖中標有 13 的閥桿的柔性防水密封件。這種密封通常由軟木制成,將軟木浸泡在溫水中直至變軟,然后用特殊工具插入空腔。






  • 機芯從背面裝入,沒有前擋板。它位于承載環中,非常類似于原始 Borgel 螺旋表殼中的承載環,只是該承載環沒有螺紋,它只是滑入外殼并由后蓋固定到位。承載環上有一個槽,與表殼中間部分的鑰匙嚙合,以防止機芯旋轉。機芯使用通常的表殼螺釘固定在承載環中。





所有這三個特征都在專利號 CH 130942 中進行了展示和描述。這個表殼設計是 Taubert 十角形表殼設計的先驅,并具有使該表殼設計取得巨大成功的所有基本特征。


兩項重要專利!
到 1920 年代后期,Tauberts正在朝著令人滿意的現代防水外殼設計方面取得進展。1928 年和1931 年,他們注冊了兩項專利,這些專利將更新和鞏固他們在防水表殼設計領領域的先地地位,并在接下來的 30年或更長時間里推動公司向前發展。對于公司的未來,這些都是非常重要的專利。


這兩項專利分別是:

1.   軟木閥桿密封 CH 130942

2.   十邊形外殼 CH 156807


這些專利中的第一項于 1928 年獲得授權,其中包括密封上鏈柄軸的柔性密封件、帶墊圈的旋入式背面以及由表殼背面固定的普通機芯承載環。這與上述開發階段 2 中的手表的設計完全相同。


1928 年的表殼設計非常吸引人,與仍是主要生產支柱的 Borgel 螺旋表殼相比有了明顯的進步,如果它進入批量生產,無疑會與舊的螺旋表殼一樣成功。然而,大約在 1930 年的情況下,Tauberts 進入了一個新領域,它帶來了自己的問題,但也為公司開辟了新的可能性。


作為這兩項重要專利中的第二項的主題的表殼是具有非常獨特的“十邊形”設計的旋入式后蓋和表圈表殼,10個平面允許握住后蓋或外圈以進行擰緊和擰松。從表面上看,這只是早期設計的硬幣邊緣銑削的一個進步。但事實上,它的部分原因是表殼制造革命涉及一種難以成型的新材料(不銹鋼)。


始于 1920 年代初期并最終導致華爾街崩盤的長期經濟蕭條抑制了全球貿易和手表銷售,因此手表制造商正在尋找降低手表成本的方法。他們找到了不銹鋼,這是一種被大力宣傳的未來材料。唯一的問題是不銹鋼比傳統上用來制造表殼的金和銀硬得多,以至于使用傳統方法的表殼制造商無法使用它。Tauberts 是該領域的領導者,他們的工廠配備了強大的機器,他們開發了一種表殼,特別是為了利用新材料的特性。


由銀或金制成的表殼太軟,無法擰緊以形成防水密封。傳統上用在銀或金制成的螺旋表殼上的硬幣邊緣銑削不允許緊密抓握,并且螺絲螺紋很軟且容易損壞。然而,不銹鋼是另一回事。堅硬的材料需要一根堅固的螺紋,可以用鑰匙或扳手擰緊,作為該領域的第一個開拓者,Tauberts 選擇了帶有 10 個精細平面的表背設計,以便鑰匙嚙合。Decagonal 表殼的這種獨特設計使 Tauberts 能夠在專利有效期內打擊造假者。


基于這些專利的帶有軟木閥桿密封的 Decagonal 表殼非常成功,Tauberts 將它們提供給許多手表制造商。幾乎令人難以置信的是,其中一種設計今天仍在使用,而另一種設計直到最近才使用。現在很多公司仍在使用十角形底蓋設計。


專利號 CH 130942 的柔性密封實際上是用軟木制成的。直到最近,Mido 仍在使用軟木閥桿密封件,將其稱為“Aquadura”,這是他們在 Taubert 專利到期后為該設計創造的名稱,F代美度似乎相信他們起源于 Aquadura 軟木密封,但從專利和 1930 年代 Tauberts 提供給他們的 Mido 表殼中可以清楚地看出,軟木密封是 Tauberts 的專利發明。





我的微信號:kangkang188280,歡迎表友交流!

使用道具 舉報

金幣
28094
社區知名度
59
威望
1963
積分
59603
帖子
666
精華
10
UID
414472
9
發表于 2021-6-19 14:20:23 |只看該作者
本帖最后由 舊物司 于 2021-6-19 20:59 編輯

軟木閥桿密封 Taubert Cork Stem Seal.jpg
Tauberts的CH 130942 號專利


1928 年 1 月18 日,Taubert 為“Boîtede montre hermétique”或者說防水表殼申請了瑞士專利。該專利于 1929 年 1 月 15 日獲得批準,編號為 CH130942。該專利主要涉及使防水表殼更纖薄,并引入了三個對未來 Taubert 表殼非常重要的功能:


1.   背面的螺紋,在擰入表殼背面的延伸部分上帶有外螺紋。

2.   一個簡單的承載環,用于固定機芯、表盤和指針。該環由背面的螺釘固定到位。

3.   上鏈柄周圍的柔性密封件。



        承載環是該設計的一個重要特征,因為沒有可拆卸的表圈,機芯必須從背面裝入,這意味著不能使用普通的表殼螺絲將機芯固定在表殼中。相反,螺絲將機芯固定在承載環中,而承載環由表背固定到位。


      柔性密封件13保持在焊接到表殼的杯形插座10中,有點像懷表掛件。密封件通過卡入插座端部的固定盤14固定在垂飾中。


    在實際制造中,密封件由軟木制成,閥桿管的制造與專利中的插圖略有不同。該專利的意圖顯然是將軟木密封件插入插座中,然后將固定盤14放置到位以固定它。在制造過程中,將外端開口縮小的管子焊接到表殼上,形成密封外殼。通過使用帶有錐形管的工具對其進行壓縮,將軟木密封件引入該外殼中,使其穿過外端的開口,然后膨脹到外殼中。使用的工具類型如下圖所示。

corksealtool.jpg

軟木閥桿密封件和工具


     這與勞力士于 1926 年推出的旋入式防水表冠不同。軟木密封可防止水通過上鏈柄軸的開口,而無需在上弦或設置手表之前擰下表冠。雖然最終不像旋入式表冠那樣防水,但對于想要防水手表的人來說,它是完美的解決方案,而無需每天擰開表冠給手表上弦——在當時,很少有手表是自動上弦的。它也沒有受到旋入式表冠螺紋磨損的問題,這種問題在引入自動上鏈之前,一直困擾著旋入式表冠的手表。

corksealproddetail.jpg

軟木密封生產細節


這項專利有點意思,因為它的英國版 GB 304291“Fluid TightWatch Case”被授予勞力士董事總經理 Hans Wilsdorf,他稱自己為“Taubert 的受讓人”。外界不知道這是如何發生的,但 Wilsdorf 一定允許  Taubert繼續生產帶有軟木密封的表殼,因為他們多年來一直使用軟木閥桿密封。


    從[size=21.3333px]Taubert[size=21.3333px] 購買軟木塞密封表殼的制造商之一是美度公司。直到最近,他們還在他們的一些手表中使用這個細節,稱之為 Aquadura 閥桿密封系統,這是他們在 1959 Taubert 專利到期后給系統取的名字。上面第二張圖顯示了 Mido 提供的工具(它是原始 Taubert 工具之一的副本),用于將軟木密封件插入閥桿管。潤滑的軟木密封件裝入工具的缺口中,并由彈簧加載的柱塞推入閥桿管。該工具的內孔是錐形的,當它被向前壓時,它會壓縮密封件,使其進入閥桿管的小外開口。一旦進入閥桿管,密封件就會膨脹以填充空間。


十角形外殼的推出!
CH156807.jpg
Taubert 專利CH 156807 / GB 385509

      

       在 1930 年代初期,Tauberts設計了一種表殼,表殼背面和表圈都帶有一個螺紋,每個表殼的圓周都有 10 個平面,就像機械螺絲頭上的平面。通過使用 10 個平面,他們可以輕松的使表殼各部位緊密結合,他們通過一項瑞士專利保護了這種設計。該申請于 1931 年 5 月 8 日上交,1932 年 8 月 31 日授予的專利為 CH 156807,查看上圖。




earlydecagonal.jpg


早期的“十邊形”表殼

   上面手表的圖像是專利 CH 156807 的早期成品,它具有專利中所示的 10 邊形表圈。表圈擰入表殼前部,并有 10 個用于扳手的平面,用于將其擰緊在鉛墊圈上。機芯以當時通常的方式安裝在表殼上,它從前面落入表殼的中間部分,并由從后面插入的兩個表殼螺釘固定到位。表殼還有一個螺絲后蓋,也有 10 個側面,并且都是擰在鉛墊圈上。


沒過多久,Tauberts 公司的設計師就認為 10 面螺絲表圈不是一個理想的功能。所有以前的防水 Borgel 螺旋表殼都在表圈周圍銑削凹槽,以提供更好的抓力。但是這些都是用手擰緊的,必要的凹槽銑削增加了一個有吸引力的特征。新表殼比舊表殼設計得更防水,所以需要用扳手擰緊,這需要10個不太好看的平面。



  因此,他們創造了一種修改后的設計,沒有可拆卸的前表殼,機芯從背面插入。這需要引入一個零件,多年來它被不了解其真正用途的人稱為“防塵罩”或者是“磁屏蔽”(如下所示)



WestEndSowarPrimaExploded.jpg

West End Sowar Prima分解圖



    免除可拆卸的上表殼,只有背面可拆卸,通過將扳手放在 10 個平面上來擰動拆卸。這種獨特的“十角形表殼”因其表背上的 10 個或“十角形”平面而得名,后來成為一種極具辨識度的表殼,幾十年來,Tauberts 向許多瑞士手表制造商大量供應了數十萬只此表殼。為專利辯護的行動導致了兩個法庭案件,其中許多有趣的事實被曝光。



Taubert 專利迫使其他表殼制造商對螺旋表殼使用替代設計,例如在表殼背面的圓周上切割凹口,這些設計至今仍在使用。打開這些表殼需要一種特殊的工具,其鉆頭與凹口或槽口嚙合,每個制表師都熟悉表背上的鑿孔,當有人試圖打開其中一個表殼時,由于工具滑動而產生的鑿孔。Taubert 表殼不僅優雅簡單,而且使用 Taubert 提供的特殊扳手打開也很容易和安全。


Decagonal keys.jpg

打開Taubert 十邊形底蓋的扳手


     Taubert 專利也在英國根據 N° GB 385509 注冊,該專利于1932 年 5 月 9 日申請,并于 1932 年 12 月 29 日公布為完整/接受。此專利的引用經常出現在 Decagonal 表殼背面為“Brit Pat 385 509 ”。對瑞士專利的引用通常由瑞士聯邦十字和“Brevet”(專利)構成。


BorgelScrewBack1.jpg

Taubert 專利十邊形底蓋


      上圖顯示了倫敦 JW Benson 零售的 925 純銀手表的內底蓋。十角形設計的銀表殼相對較少,這種設計更適合較硬的不銹鋼,并且與鋼表殼相比,銀表殼上的平底通常相當磨損。然而,一些高級珠寶商,如 Bensons,一定仍然希望能夠向更保守的客戶提供傳統的銀表殼。


     表背上印有 Tauberts 繼續使用的 Borgel FB 商標,這讓許多后來的手表收藏家感到困惑。 FB 標記下方印有 BRIT.PAT 英國專利和該專利的編號為 385 509。右邊是瑞士聯邦十字勛章和BREVET,瑞士專利。這是指 Taubert 的瑞士專利 156807,盡管未引用該編號。在這些標記下方是格拉斯哥化驗局進口標志的兩個斜對置的Fs,日期字母“o”代表年份 1937 / 38 ;925 表示純銀。在其下方是由 Schwob Freres & Co.Ltd. 在格拉斯哥分析辦公室輸入的保薦人標記 SFC。












我的微信號:kangkang188280,歡迎表友交流!

使用道具 舉報

金幣
28094
社區知名度
59
威望
1963
積分
59603
帖子
666
精華
10
UID
414472
10
發表于 2021-6-19 14:20:48 |只看該作者
本帖最后由 舊物司 于 2021-6-20 17:55 編輯

WestEndSowarPrimaExploded.jpg

West End Sowar Prima分解圖



上圖的分解圖是 West End Sowar Prima 手表,它是首批使用 Taubert 十邊形表殼的手表之一。


底蓋內的螺絲和機芯承載環之間有一個內蓋或環狀裝置。這個蓋子看似類似于帶鉸鏈后蓋的手表中的內部防塵蓋,因此它通常被描述為防塵蓋,或者有時更富有想象力地被描述為防磁屏蔽。其實這兩者都不是!


   精密加工的十角螺絲背和鉛墊形成優良的防水密封;根本不需要單獨的內部防塵罩。制作這種形狀的材料不是抗磁性的,因此它不能成為磁屏蔽。那么這個環狀圈是做什么用的呢?它在那里保持機芯位置。


    機芯通常從正面安裝在表殼的中間部分。機芯甲板(表盤下方的板)的邊緣有一個加寬的法蘭,可防止機芯直接穿過表殼,并由從背面插入的兩個表殼螺釘固定到位。這些表殼螺釘的頭部要么與表殼邊緣重疊,要么與表殼中的切口接合。

earlydecagonal.jpg

    從表殼前部插入機芯需要一個可拆卸的表圈,因此上顯示了表圈中的十角形狀。表圈中的單獨螺絲增加了制作表殼的成本,這是一個引人注目但不好看的特征,表圈和表殼中間部分之間的接合處是灰塵和濕氣進入的明顯地方。因此,遵循 François Borgel 的設計原則,Tauberts 改變了 Decagonal 表殼的設計,取消了可拆卸表圈。這意味著機芯必須從背面插入,而傳統的表殼螺絲不能用于將機芯固定在表殼中。


      為了讓機芯可以從表殼背面​​插入,機芯安裝在一個承載環中,與原始 Borgel 螺旋表殼的承載環相似,但外部沒有螺紋。
DecagonalXsectionb.jpg
上圖顯示的 Decagonal 外殼的橫截面說明了這種布置。承載環以灰色交叉陰影線顯示。它有一個光滑的外部,以便它可以滑入外殼。圖中紅色表標識內環圈壓在承載環的末端,當旋入表殼后蓋時,它會壓在[size=21.3333px]內環圈中心的小塊上,與承載環配合到位。這件小心而徹底的 Taubert 設計可以讓內部機芯主體不至于隨意轉動。


   使用這種布置有一個附帶好處,因為它還能通過在內部加工承載環以適合機芯,同時保持其外部尺寸相同以適合標準表殼,從而使尺寸略有不同的機芯能夠安裝到標準表殼尺寸上. 承載環由黃銅制成,比表殼的硬質不銹鋼更容易加工。



   分解圖顯示了帶十邊形表殼的手表是如何組裝的。機芯配有表盤和指針,落入承載環并由兩個表殼螺釘固定到位。機芯和承載環從背面插入表殼。上鏈柄軸插入柄軸管,軟木密封已經就位,通過擰緊設定桿螺絲將柄軸固定到機芯中。然后將內圈環安裝在承載環的下端,將表背擰入到位,擰緊到鉛墊圈上。
westend1.jpg

West End Watch Co. Sowar Prima 的帶十邊形表殼


上圖顯示了一款 West End WatchCo. 手表,帶有 Taubert 提供的十邊形表殼。我們可以看到多邊形平面與帶有外螺紋的表殼背面的平坦部分相結合,這與表殼齊平,形成了一個非常整潔的接口,沒有人會想到試圖將刀插入來撬開表殼。



這兩項專利,CH 130942 涵蓋螺絲背面、普通承載環和軟木塞桿密封,以及 CH 156807 為獨特而獨特的十邊形表殼,是 Taubert 成功及其數十年主要生產的基礎。


對于想要購買一塊手表又不想被手表被弄濕的人來說,帶 Taubert 十角形表殼的手表是理想的選擇,非常適合日常使用,而且沒有額外的成本。


Tauberts 為許多手表制造商提供了這些表殼,它們非常獨特且易于發現。


使用十邊形表殼的前兩家制造商似乎首先是 Mido,然后是 West End。緊隨其后的是許多其他品牌,包括雅典、江詩丹頓和百達翡麗。





image3[744].jpeg

image2[743].jpeg
image1[742].jpeg
下圖展示了百達翡麗ref .1463的底蓋,這是百達翡麗生產的第一款防水計時碼表,這款手表的表殼由Taubert 提供。Taubert 專利表背的多邊形刻面清晰可見。

image0[741].jpeg





我的微信號:kangkang188280,歡迎表友交流!

使用道具 舉報

金幣
28094
社區知名度
59
威望
1963
積分
59603
帖子
666
精華
10
UID
414472
11
發表于 2021-6-19 14:21:01 |只看該作者
本帖最后由 舊物司 于 2021-6-20 17:58 編輯

     

       在 1930 年代初期,由于正值于1929年華爾街黑色星期二股市大崩盤后引發的大蕭條,全球 10 年的金融衰退,日內瓦的珠寶、表鏈和表殼制造商正在尋找一種更便宜的材料來代替他們習慣的貴金屬,對昂貴物品的需求減少,因此他們需要削減成本并降低價格。不銹鋼是當時一種顯而易見的材料,但由于它比他們習慣的銀和金硬得多,他們發現不可能用手工工具和傳統的、歷史悠久的技術和要求來塑造、加工和拋光。


由此引發表殼制作方式的改變


    銀和金表殼傳統上是通過簡單的手工工具將棒材和板材成型為表殼的各個部分,然后將它們焊接在一起并拋光,從而使部件之間的接縫不可見。這種制造表殼的方法在現代的動力機械發明之前就已經發展起來,而且現代這種傳統的制作方法仍在繼續;


     不銹鋼表殼時代的到來改變了一切:以傳統方式用不銹鋼制造表殼是不切實際的,這種材料比金或銀硬得多,太難用手工制作單個零件。用傳統方法,采用鋼材料制作零件,表殼所需的許多位置采用焊接接頭是不行的。經濟上也沒有必要。


作為原材料,鋼鐵很便宜;如此便宜以至于它的成本,無論出于何種意圖和目的,在表殼制造中都可以忽略不計。在制造過程中機加工掉大量材料是經濟的。但這不能在舊的手動弓形車床上完成,它需要強大現代化的機器。


以傳統方式工作的瑞士表殼制造商無法輕易改用不銹鋼表殼,因為材料太硬了。日內瓦的制表學院意識到,他們需要證明可以用不銹鋼制作表殼,以及所需的工具設備和新技術。


領先的公司被選中開發必要的工藝并向他人展示制造不銹鋼表殼、表鏈和珠寶的方法。被首先選中的公司是 Taubert & Fils(表殼)、Gay Frères(表鏈—現在是勞力士 SA 的一部分)和Wenger(珠寶)。


在 1934 年 4 月 4 日日內瓦雜志上的一篇文章中,制表學院教授 Philip Werner 報告了在使用新材料方面取得的進展。在解釋了加工和成型不銹鋼的困難后,“起初讓他們感到絕望”,后來克服了這方面困難的工藝。


M. Werner 向觀眾展示了來自表鏈制造商 Gay Frères、A. and E. Wenger 的珠寶工廠以及 Taubert & Fils 的表殼工廠的各種成品。Taubert & Fils 從 1920 年代后期開始使用不銹鋼,并被選中向日內瓦的其他表殼行業展示用不銹鋼制造表殼所需的技術和工藝。


Tauberts 為他們位于 Rue des Pêcheries 的工廠投資了大量現代機械,使他們在技術上領先于其他日內瓦表殼制造商。1943 年 Taubert 的一則廣告指出,由于舊的 Borgel 工廠遷至位于 Plainpalais的當前“寬敞、輕便且裝備精良”(強調添加)的工廠,不銹鋼表殼的批量生產成為可能。這種能力,使表殼由不銹鋼,其中最傳統的表殼制造商不能做的,Tauberts成為兩個日內瓦最好的制表品牌百達翡麗和江詩丹頓的合作伙伴。

image3[748].jpeg



image4[749].jpeg



image1[746].jpeg

百達翡麗Ref. 438后蓋



image2[747].jpeg



image0[745].jpeg


    百達翡麗是世界上最杰出的鐘表制造商之一,其歷史可以追溯到 1839 年的日內瓦。作為最優秀的鐘表制造商,他們自然會尋找能夠提供與之匹配的表殼制造商。


    當然,他們與許多表殼制造商建立了良好的關系,但是當他們想在 1932 年推出帶不銹鋼表殼的手表時,他們現有的表殼制造商無法提供這些技術,因為它比金和銀硬得,因此百達翡麗找到了日內瓦領先的不銹鋼表殼制造商 Taubert & Fils。Tauberts 為百達翡麗制造了第一款不銹鋼懷表、腕表和臺式表殼。


     Tauberts 為百達翡麗制造的第一批表殼是一些懷表殼,于 1932 年 5 月制造。百達翡麗Ref.96 于1932 年推出,它有一個撬開式的表殼(后來稱為“Calatrava”卡拉卓華系列)。 18k 金由百達翡麗通常的供應商制造,但同年晚些時候,Tauberts 為Ref.96 制造了不銹鋼表殼。


     在為百達翡麗現有設計制作表殼一段時間后,Tauberts 最終說服非常保守的百達翡麗公司試用Tauberts 設計的十字形新型表殼,1935 年百達翡麗Ref. 438 推出,使用的是Tauberts 專利的防水十角螺旋表殼。Ref. 438 的表殼由 Tauberts 提供鋼和金兩種材質。上面的圖片顯示了百達翡麗Ref. 438的表殼形狀 。


image2[743].jpeg


image0[741].jpeg
Ref. 1463 是百達翡麗的第一款防水計時碼表,也是百達翡麗所有計時碼表中最令人夢寐以求的一款,它配備防水的 Taubert 十角形表殼,并配有防水表冠和按鈕。它于 1941 年推出,一直持續到 1960 年代中期,有鋼或金可供選擇。


Tauberts 還為百達翡麗 Ref. 96 制作了表殼;還包括Ref. 437; Ref. 438; Ref. 448; Ref. 565; Ref. 608;Ref. 612; Ref. 778; Ref. 1463; Ref. 1485; Ref. 1486; Ref. 1563; Ref. 1591;Ref. 2438;Ref. 2451; Ref. 2457; Ref. 2508; Ref. 2509; Ref. 3237...這些型號


百達翡麗 Ref. 1485 Ref. 1486 的表殼與后面部分描述的 Alpina 手表的表殼一樣,采用了相同的不尋常的 Taubert 專利夾子防水矩形表殼。Tauberts 向百達翡麗供應表殼,一直到 1965 年。


   當1940 年代世界經濟開始復蘇時,百達翡麗不需要像 1930 年代的經濟不景氣時期那樣制造那么多鋼版手表,而且不銹鋼已被廣泛使用。而不是作為一種新的或尖端材料,因此百達翡麗重新開始使用主要的金表殼。
   
     具有諷刺意味的是,這意味著百達翡麗鋼表非常罕見,因此受到收藏家的熱切追捧。這導致一盎司鋼的價值可能超過一盎司黃金——如果它是百達翡麗手表的鋼表殼!



我的微信號:kangkang188280,歡迎表友交流!

使用道具 舉報

金幣
28094
社區知名度
59
威望
1963
積分
59603
帖子
666
精華
10
UID
414472
12
發表于 2021-6-19 14:28:59 |只看該作者
本帖最后由 舊物司 于 2021-6-20 17:59 編輯

   與百達翡麗一樣,1930 年代初期,江詩丹頓與 Taubert 合作,以制作不銹鋼表殼。江詩丹頓精鋼腕表很少見。價格不是他們的客戶擔心的事情,他們通常使用 18 K黃金或鉑金制成的表殼。當時采用不銹鋼制作的表殼在如今看來變得稀有,當然意味著要付出一定的代價,就像百達翡麗一樣,如果是江詩丹頓手表的話,一盎司不銹鋼的價值肯定超過一盎司黃金。



image0[763].jpeg

從這張十分罕見的江詩丹頓手表不難看出,早在Taubert十角形表殼的推出的第一代,江詩丹頓就已經跟Taubert合作,比百達翡麗更早!


image5[770].jpeg


image6[771].jpeg


image4[769].jpeg image3[768].jpeg


image2[767].jpeg

image1[766].jpeg
image0[765].jpeg 1939 年的Taubert廣告



我的微信號:kangkang188280,歡迎表友交流!

使用道具 舉報

金幣
28094
社區知名度
59
威望
1963
積分
59603
帖子
666
精華
10
UID
414472
13
發表于 2021-6-19 21:50:59 |只看該作者
本帖最后由 舊物司 于 2021-6-19 23:28 編輯

Taubert & Fils 公司在1938年他們的父親 Paul Taubert 去世后更名為Societe Anonyme Tabert Frères(Taubert Brothers)或 Taubert Frères SA。在這里,我們在 La FédérationHorlogère Suisse 上宣布從 Taubert & Fils 更改為 Taubert Frères。請注意,這不僅僅是更名:舊公司被正式淘汰,新公司成立。


他們發布的公告說:

貿易登記
變化:

   1938 年 5 月 31 日,位于日內瓦的名為 Taubert & Sons 的 Borgel Cases 制造商、防水 Borgel 螺旋表殼制造商宣布解散,其資產和負債由 Taubert FreresSA 公司承擔,原因未說明。


1938 年 12 月 24 日,以 Taubert Brothers SA 的名義成立了一家總部位于日內瓦的公司,以 Taubert et Fils 的名義接管了公司的資產和負債,Borgel Cases制造商。新公司的目標是制造和銷售各種金屬表殼以及與該行業相關的所有項目。Were electeddirectors: Marcel Taubert, president, Petit-Lancy, Paul and Bernhard TaubertTaubert, in Geneva, all three of Le Locle, with individual signatures. 日內瓦漁業街 10 號。


有趣的是,三兄弟被列為侏羅山脈瑞士制表業的重要中心Le Locle力洛克。而1945 年瑞士制造商和生產商名錄記錄 Taubert Frères SA,表殼工廠地址在:10 Rue des Pêcheries,日內瓦

Taubert Notice LFHS 19390208.jpg

瑞士鐘表聯合會,1939 年 8 月 2 日





我的微信號:kangkang188280,歡迎表友交流!

使用道具 舉報

金幣
28094
社區知名度
59
威望
1963
積分
59603
帖子
666
精華
10
UID
414472
14
發表于 2021-6-19 21:51:07 |只看該作者
本帖最后由 舊物司 于 2021-6-20 00:37 編輯

方形手表


   在 1920 - 1930 年代,在裝飾藝術運動的影響下,長方形手表開始流行。為應對這一趨勢,Tauberts 設計了一款全新的長方形表殼——當然,它必須是防水的!這個新表殼專利于 1938 年 8 月 25 日注冊為瑞士專利 CH 207378,并于 1939 年10 月 31 日公布。

CH207378  exploded 2.jpg

Taubert 專利 CH 207378


這個表殼的構造方法很難從專利中的附圖中理解,它顯示了專利的橫截面圖,還有一個分解圖。手表機芯和表盤,連同上鏈柄(柄開口用 Taubert 的專利軟木密封件密封)和表冠,安裝在稱為 báte 的方形內殼中。Báte 在頂部和底部是開放的。


báte 裝在一個兩件式方形外殼中。一個方形墊圈裝入底蓋的凹槽中,夾在底邊和外殼底蓋之間,將底蓋的開口底部與底蓋密封。另一個方形墊圈安裝在表鏡下方,它被困在擋板的頂部邊緣和表鏡之間,表鏡本身由外殼的頂部固定到位。這將 báte 的開口頂部密封到表鏡上。


通過仔細控制底蓋的高度和所有其他組件的尺寸,將外殼的兩個部分壓在一起的動作會夾住內殼與背面和表鏡之間的墊圈,從而形成防水密封。


外殼的兩部分由夾子固定在一起,夾子沿著外殼側面滑入凹槽。







Alpina 1a.jpg

Alpina 4a.jpg


Alpina 6a.jpg



上面一組圖片中是采用長方形Taubert表殼的 Alpina 手表。在中間的圖片中,您可以看到將外殼的兩個部分固定在一起的夾子之一,滑到一側。第三張圖顯示了所有不同的組件,包括一個墊圈。這個墊圈是由相當堅硬、不可壓縮的材料制成的,也許這對于預期用途來說并不理想。應該有兩個墊圈,如果沒有兩個墊圈,手表就不能防水。


這些表殼似乎在一些制表商中因不防水而享有盛譽,但它們必須至少與后來的 1939 年歐米茄海洋標準一樣具有防水能力,后者采用非常相似的方形墊圈表殼設計,并且沒有這樣的名聲。設計是合理的,他們在工廠已經正確組裝,所以售后維修肯定有問題。


除了 Alpina,Taubert 還向美度、摩凡陀、百達翡麗的 Ref.1485 和 Ref.1486 以及其他制造商供應此表殼。


Patek-Philippe-“The-first-Aquatic-ref.1485-retailed-by-Walser-Wald”-8.jpg



Patek-Philippe-“The-first-Aquatic-ref.1485-retailed-by-Walser-Wald”-9.jpg



Patek-Philippe-“The-first-Aquatic-ref.1485-retailed-by-Walser-Wald”-7.jpg



Patek-Philippe-“The-first-Aquatic-ref.1485-retailed-by-Walser-Wald”-6.jpg



Patek-Philippe-“The-first-Aquatic-ref.1485-retailed-by-Walser-Wald”-5.jpg



Patek-Philippe-“The-first-Aquatic-ref.1485-retailed-by-Walser-Wald”-2.jpg



Patek Philippe-Geneve-1486-1321WPP-optimized (3).jpg



Patek Philippe-Geneve-1486-1321WPP-optimized (1).jpg



10093s1012457-patek-philippe-patek-philippe-other-model.jpg



329_2.jpg



329.jpg



238.jpg
















我的微信號:kangkang188280,歡迎表友交流!

使用道具 舉報

金幣
28094
社區知名度
59
威望
1963
積分
59603
帖子
666
精華
10
UID
414472
15
發表于 2021-6-19 23:33:40 |只看該作者
本帖最后由 舊物司 于 2021-6-20 00:49 編輯

  Taubert 公司于 1972 年 6 月 30 日進入清算程序。瑞士集體責任商標注冊顯示,該公司的注冊于 1974 年 5 月 16 日被取消。以 Bernard Taubert 的名義注冊的最終專利,CH608322,于 1979 年公布。這項專利擁有者是 Monique Bouchet,而之前 Bernard 以自己的名義申請了所有專利;蛟S1940年后他的兄弟們沒有獲得專利,表明他們之前就已經離開了公司,或許Bernard 本人退休導致公司清算,Monique Bouchet申請了專利CH608322以示尊重。


帶有多邊形的 Taubert 設計,或更準確地說是十邊形的螺旋后蓋表殼至今仍被很多品牌在使用!

我的微信號:kangkang188280,歡迎表友交流!

使用道具 舉報

金幣
28094
社區知名度
59
威望
1963
積分
59603
帖子
666
精華
10
UID
414472
16
發表于 2021-6-19 23:33:48 |只看該作者
本帖最后由 舊物司 于 2021-6-20 12:53 編輯

          1925 年 10 月30 日,在瑞士拉紹德封,名不見經傳的Paul Perregaux 和Georges Perret 為一種上鏈系統申請了瑞士專利,該系統可以將表冠擰到表殼上以形成防水密封。該專利于1926 年 5 月 17 日獲得批準并公布。人們對 Perregaux 和 Perret 的了解很少,難道他們真的是天才嗎?當然不是,他們僅僅是將前人的懷表方面的專利,稍微改變后,演化為自己的設計,后來勞力士創始人也照葫蘆畫瓢。


NAWCCRolex.jpg

2010 年 12 月,NAWCC 鐘表發布了其對勞力士

旋入式表冠設計以及之前的一些其他設計的詳細文章



1929 Oyster Case Back.jpg


1929 年的蠔式表背


Oyster34303.jpg


1926 年至 1927 年帶有Glasgow標志的蠔式殼


OysterRegistration1926.jpg

1926 年 7 月勞力士的“蠔式”注冊



Perregaux & Perret Patent 114948.jpg

Perregaux & Perret 的關于

螺旋表冠的專利 114948號


當漢斯·威爾斯多夫 (Hans Wilsdorf) 發現這項專利時,他于 1926 年 7 月購買了他們的所有權利。威爾斯多夫隨后于 1926 年 9 月 1 日將該設計注冊為英國專利第 260554 號,于 1927 年 4 月 21 日公布,并在德國第 443386 號和美國第 1,661,232 號注冊。


事實上Perregaux 和 Perret 的設計與更早、不太實用的 1891 Fitch 設計基本相同,帶有一個左旋螺紋,因此也具有該設計的所有缺點。


     后來威爾斯多夫一定很快意識到這不是他可以向公眾提供的解決方案,但是聰明的Aegler技術人員迅速發現了Almon Twing 于 1881 年申請的專利,即在將表冠擰到或從柄上擰下時,使用離合器將表冠與把立分離。







CH 120848.jpg

威爾斯多夫申請改進后的專利 CH 120848




其實這些都不是什么新鮮事,都是抄襲加改變!



有圖有真相:




Fitch1881237377.jpg


Ezra Fitch - 1881年發明旋入式表冠


1881 年,埃茲拉·C·費奇 (Ezra C. Fitch) 獲得了一項美國專利,


這是旋入式表冠的發明。美國專利號 237,377。






AWCscrewdowncrown.jpg



American Watch Co. 的螺旋式表冠




Waltham1885.jpg


Waltham

1885 年的廣告中帶有螺旋式表冠



有趣的是:在 Ezra Fitch 注冊他的旋入式表冠專利幾個月后,另一位美國發明家 Waltham 的 Almon Twing 于 1881 年 6 月 14 日獲得了帶離合的旋入式表冠的專利。


Twing1881243011.jpg



Twing 1881 美國專利號 243011





RolexOyster.jpg

勞力士早期蠔式表殼






      

      

     這種新的旋入式表冠設計+帶有旋入式后蓋和表圈的表殼(根據Taubert & Fils 公司的三件式螺旋表殼設計改造),1926 年防水勞力士蠔式腕表誕生。


也就是說商人漢斯·威爾斯多夫 (Hans Wilsdorf)通過結合當時兩種逐漸成熟的技術,注冊了他自己的蠔式表殼專利!這里面其實有侵犯Taubert & Fils的專利行為,不過被他的公關優勢化解了。后面的發展來看,漢斯·威爾斯多夫 (Hans Wilsdorf)無疑是成功的。


     第一款勞力士蠔式腕表的設計并不完美,因為每天都必須擰下表冠才能為手表上弦,那時期還沒有自動機械表,導致螺紋嚴重磨損。由于這個原因,大多數早期的蠔式都更換了原來的表冠和莖管。

   

    1931 年,隨著“Perpetual”自動上鏈機芯的推出,這個問題得到了克服,或者說改善了磨損。


關于勞力士的發展歷程,無疑又是一片長篇巨著!




我的微信號:kangkang188280,歡迎表友交流!

使用道具 舉報

金幣
28094
社區知名度
59
威望
1963
積分
59603
帖子
666
精華
10
UID
414472
17
發表于 2021-6-20 02:11:09 |只看該作者
本帖最后由 舊物司 于 2021-6-20 18:03 編輯

機械手表的發展歷史真的很有趣,無疑是遵循這三個重要的課題:防水 防震 防磁

而早期機械鐘表對于防水的迫切需求更為重要!
下次再來統計下機械鐘表的防水歷史演變,
我們今天能夠用到這么好的防水效果的鐘表,
無疑是在無數位前人不斷的努力更新下,
才一步一步發展到今天的!致敬!






我的微信號:kangkang188280,歡迎表友交流!

使用道具 舉報

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金幣
201488
社區知名度
999
威望
46100
積分
478495
帖子
18790
精華
175
UID
11

版主

18
發表于 2021-6-21 15:36:34 |只看該作者
煌煌大作,推薦到愛表族公眾號頭條!

點評

舊物司  謝謝領導  詳情 回復 發表于 2021-6-21 16:55:01
愛表族表友有事可直接微信聯系 愛表族 公眾號

使用道具 舉報

金幣
28094
社區知名度
59
威望
1963
積分
59603
帖子
666
精華
10
UID
414472
19
發表于 2021-6-21 16:55:01 |只看該作者
sunboy 發表于 2021-6-21 15:36
煌煌大作,推薦到愛表族公眾號頭條!

謝謝領導
我的微信號:kangkang188280,歡迎表友交流!

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊

愛表族論壇 ( 京ICP證100334號 )

GMT+8, 2021-7-10 12:46 , Processed in 0.057719 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部 人妻有码中文字幕在线